Українсько-французьке партнерство: нові можливості для розвитку Тернопільщини

Делегація Тернопільської обласної ради у складі першого заступника голови обласної ради Володимира Болєщука та заступника начальника управління – начальника відділу міжнародного співробітництва та промоції області управління комунікацій та функціонального забезпечення діяльності Тернопільської обласної ради виконавчого апарату Тернопільської обласної ради Руслана Кулика здійснила робочий візит до французького Département du Calvados, розташованого в регіоні Нормандія на півночі Франції.

Разом із представниками обласної ради участь у поїздці взяли представники територіальних громад Тернопільщини — голова Теребовлянської міської територіальної громади Олег Продан, виконувачка обов’язків голови Байковецької сільської територіальної громади Юлія Турчманович і перший заступник голови Байковецької громади Микола Дума.

Для України, яка сьогодні відбудовує державу в умовах війни та продовжує інтеграцію до Європейського Союзу, партнерство з французькими регіонами відкриває нові можливості для залучення міжнародного досвіду, інвестицій, грантових ресурсів і реалізації спільних проєктів.

Упродовж візиту представники Тернопільщини провели низку зустрічей із представниками органів влади, місцевого самоврядування, університетів, науково-дослідних центрів, бізнесу та громадського сектору Франції. Основною метою поїздки стало налагодження довгострокового партнерства, вивчення європейського досвіду та створення практичної основи для реалізації спільних ініціатив у сферах освіти, науки, економіки, інновацій, екології, культури й післявоєнної відбудови України.

Ключовою подією візиту стало підписання Меморандуму про співпрацю між Тернопільською обласною радою та Département du Calvados. Документ підписали перший заступник голови Тернопільської обласної ради Володимир Болєщук і президент Département du Calvados  Жан-Леонс Дюпон. З огляду на те, що у Франції налічується близько 100 департаментів, але лише кілька з них мають офіційно оформлені партнерські відносини з українськими регіонами, підписання цього меморандуму стало важливим кроком у розширенні українсько-французького міжрегіонального співробітництва.

«Для нас ця співпраця — насамперед можливість залучити французький досвід і підтримку для розвитку Тернопільщини. Ми прагнемо, щоб наше партнерство принесло практичні результати для громад, університетів, бізнесу, молоді та всіх, хто сьогодні працює над відбудовою України. Французькі партнери готові ділитися своїми знаннями, реалізовувати спільні міжнародні проєкти та підтримувати наш регіон у процесі європейської інтеграції й повоєнного відновлення», — наголосив перший заступник голови Тернопільської обласної ради Володимир Болєщук.

За словами начальника відділу міжнародного співробітництва та промоції області Тернопільської обласної ради Руслана Кулика, підписаний меморандум відкриває широкі можливості для розвитку партнерства між територіальними громадами, університетами, науковими установами, бізнесом, громадськими організаціями та українською діаспорою у Франції. Такий підхід створює підґрунтя для реалізації довгострокових міжнародних проєктів у різних сферах.

Окремий блок зустрічей був присвячений розвитку співпраці на муніципальному рівні. Представники делегації зустрілися з віцепрезиденткою Département du Calvados  і мером муніципалітету Соммерв’є Мелані Лепультьє, мером Коллевіль-сюр-Мер Патріком Томінесом, мером міста Байо Арно Танкерелем та його заступницею, відповідальною за торгівлю, зайнятість, європейські та міжнародні відносини Фредерік Фавр. Представники Теребовлянської і Байковецької громад презентували потенціал своїх громад, а сторони домовилися про започаткування нових партнерських зв’язків, розвиток молодіжних і студентських обмінів, співпрацю у сфері туризму, реабілітації військовослужбовців і підтримки їхніх родин, а також залучення європейського фінансування для реалізації спільних проєктів.

Під час офіційного візиту до Франції окрему увагу було приділено розвитку економічного співробітництва між Тернопільщиною та французькими партнерами. На зустрічі з керівництвом Торгово-промислової палати Département du Calvados  перший заступник голови Тернопільської обласної ради Володимир Болєщук презентував економічний потенціал Тернопільської області, розповів про розвиток індустріальних парків, перспективи післявоєнної відбудови та можливості для залучення французьких інвесторів. За результатами перемовин сторони домовилися розпочати підготовку до проведення українсько-французького бізнес-форуму за участю підприємців Тернопільщини та Франції, який має стати майданчиком для започаткування нових економічних партнерств.

Наступним напрямом робочого візиту стало ознайомлення з досвідом Нормандії у сфері науки, інновацій та високих технологій. Представники Тернопільщини відвідали Центр інженерних досліджень — один із провідних осередків підготовки інженерів і створення високотехнологічних розробок у регіоні. Французькі партнери презентували сучасні інженерні рішення, зокрема морські безпілотні системи, які використовують для моніторингу акваторій, збору інформації та запобігання надзвичайним ситуаціям у районі Ла-Маншу. Під час зустрічі сторони обговорили перспективи співпраці між закладами освіти та науковими установами Тернопільщини й Нормандії, можливості реалізації спільних науково-дослідних та інноваційних проєктів, проведення академічних обмінів, а також упровадження сучасних технологій і результатів наукових досліджень у виробництво.

Важливим етапом ознайомлення з інноваційним потенціалом регіону стало відвідування науково-інноваційного парку «EPOPEA Caen Normandie». Делегація ознайомилася з особливостями функціонування інноваційної екосистеми, яка об’єднує університети, інженерні школи, науково-дослідні лабораторії, медичні установи, стартапи, високотехнологічні компанії та інвесторів. Президент асоціації EPOPEA Caen Normandie Science & Innovation Park Домінік Гутт представив модель взаємодії освіти, науки, місцевої влади та підприємництва. Важливе місце в цій системі посідають стартапи, які допомагають перетворювати наукові розробки на практичні рішення, створювати нові технології та робочі місця. Завдяки такому середовищу молоді команди отримують доступ до дослідницької інфраструктури, фахових консультацій, фінансування та міжнародних партнерств.

Під час зустрічі також обговорили можливості застосування французького досвіду для розвитку інноваційного підприємництва на Тернопільщині та залучення стартапів області до міжнародних програм співпраці.

Важливою складовою візиту стали відвідини Університету Кан-Нормандія – одного з найстаріших університетів Франції. Представники університету ознайомили делегацію з освітніми програмами, міжнародною діяльністю та науковими дослідженнями, що проводяться на базі понад 40 лабораторій. Особливу увагу було приділено програмі дослідження наслідків посттравматичного стресового розладу, яка базується на багаторічному вивченні стану американських військовослужбовців після війни у В’єтнамі. Французькі науковці також представили міжнародний університетський альянс AcrossEU, що об’єднує заклади вищої освіти Франції, Німеччини, Іспанії, Італії, Чехії, Фінляндії та Північної Македонії. За результатами зустрічі сторони домовилися опрацювати можливості залучення закладів вищої освіти Тернопільщини до програми AcrossEU та інших європейських освітніх і наукових проєктів.

Окремий напрям робочого візиту стосувався екології, енергоефективності та сталого розвитку. Під час зустрічі з представниками асоціації Biomasse Normandie французькі партнери презентували сучасні підходи до розвитку біоенергетики, енергетичного менеджменту та циркулярної економіки, принципи якої передбачають ефективне використання ресурсів, мінімізацію відходів і їх повторне залучення до виробничих процесів. Особливу увагу було приділено практикам, що допомагають громадам підвищувати енергоефективність, розвивати відновлювану енергетику та впроваджувати сучасні екологічні рішення.

Сторони також обговорили перспективи налагодження співпраці між асоціацією Biomasse Normandie та установами Тернопільщини щодо реалізації спільних екологічних проєктів, розвитку біоенергетики, залучення європейського досвіду й упровадження сучасних екологічних практик у територіальних громадах області.

Тернопільщину та Département du Calvados поєднує багата історико-культурна спадщина, зокрема велика кількість замків і їхніх руїн, які сьогодні є важливими туристичними об’єктами та осередками збереження історичної пам’яті. Саме тому під час візиту представники Тернопільщини приділили особливу увагу туристичному потенціалу Нормандії та французькому досвіду збереження й популяризації історико-культурної спадщини. Зокрема, вони відвідали замок у Кані — одну з найвідоміших історичних пам’яток регіону, яка є його символом і важливою туристичною локацією. Французькі колеги поділилися досвідом розвитку культурного туризму, збереження історичних пам’яток та їх інтеграції в економічний розвиток територій.

Французькі партнери також зазначили, що після перемоги України розвиток культурного, військового та меморіального туризму може стати одним із важливих напрямів відновлення українських територій, залучення інвестицій, створення нових робочих місць і популяризації історико-культурної спадщини. З цією метою представники Тернопільщини ознайомилися з тим, як у Нормандії зберігають пам'ять про події Другої світової війни та інтегрують її у розвиток туризму, освіти й національно-патріотичного виховання.

Зокрема, делегація відвідала Меморіал «Пегас» та Меморіальний музей у Кані. Саме на території Нормандії 6 червня 1944 року розпочалася висадка союзницьких військ, яка стала одним із вирішальних етапів визволення Європи від нацизму. Французькі колеги розповіли про багаторічну роботу зі збереження пам’яті про ці події та її значення для формування історичної свідомості суспільства і розвитку регіону.

Особливо символічно, що серед учасників висадки союзників були й українці – військовослужбовці канадської армії українського походження, які воювали у складі таких підрозділів як Royal Winnipeg Rifles, Regina Rifles та ін. Французькі партнери наголосили, що пам’ять про минуле є фундаментом сильної держави, а сьогодні вони продовжують підтримувати боротьбу України за свободу, незалежність і європейське майбутнє.

У межах робочого візиту представники Тернопільщини також побували у французькому місті Пон-дю-Шато — партнерові Теребовлянської міської територіальної громади. Під час зустрічей сторони обговорили подальший розвиток партнерства між муніципалітетами, обмін практичним досвідом та реалізацію спільних проєктів.

Окремою подією візиту стала зустріч у Посольстві України у Французькій Республіці з Надзвичайним і Повноважним послом України у Франції та Монако, Постійним представником України при ЮНЕСКО Вадимом Омельченком. Під час зустрічі учасники підбили підсумки робочого візиту, обговорили подальшу реалізацію досягнутих домовленостей, а також перспективи укладення нових партнерських і побратимських угод між українськими та французькими громадами, які сприятимуть розвитку міжрегіонального співробітництва, економічних зв’язків і реалізації спільних міжнародних проєктів.

Важливою частиною зустрічі у Посольстві стало вручення почесної відзнаки Тернопільської обласної ради Юрію Семенюку — співзасновнику та керівнику напряму міжнародного співробітництва і логістики Тернопільського регіонального відділення Міжнародного центру впровадження програм ЮНЕСКО. Нагороду вручено за вагомий особистий внесок у розвиток українсько-французького співробітництва, активну міжнародну діяльність, просування інтересів України у Франції та зміцнення гуманітарних, культурних і логістичних зв’язків між двома державами.

Під час зустрічі представники Тернопільської обласної ради також передали Послові книгу «Тернопільщина у філателії», співавтором якої є депутат Тернопільської обласної ради Михайло Тимошик. Видання презентує історію, культурну спадщину та визначні постаті Тернопільщини через поштові марки, художні конверти, спеціальні поштові погашення й інші філателістичні матеріали. З огляду на розвинений у Франції філателістичний рух, проведення спеціалізованих виставок і міжнародних салонів учасники зустрічі висловили переконання, що книга має потенціал бути гідно представленою на таких майданчиках, привернути увагу французьких колекціонерів і фахівців та отримати професійне визнання. Це сприятиме популяризації Тернопільщини, збереженню історичної пам’яті та розвитку культурної дипломатії України.

Дорогою до України представники Тернопільської обласної ради також провели зустріч із Генеральним консулом України в Любліні Романом Шепеляком. Під час розмови сторони обговорили перспективи розвитку співпраці між органами місцевого самоврядування України та Польщі, реалізацію спільних міжнародних проєктів, розширення економічних зв’язків, культурних обмінів і започаткування нових партнерських ініціатив.

Окрему увагу перший заступник голови обласної ради Володимир Болєщук приділив можливостям долучення українських, французьких і польських муніципалітетів до пілотної ініціативи «Веймар-Плюс», презентованої під час Конференції з питань відновлення України (URC 2026). Учасники зустрічі відзначили, що ця ініціатива відкриває нові можливості для формування багатосторонніх партнерств між громадами трьох держав, реалізації спільних проєктів у сферах відновлення інфраструктури, енергоефективності, цифровізації, розвитку місцевого самоврядування та залучення міжнародного фінансування.

Таким чином, робочий візит до Франції став не лише важливим кроком у започаткуванні офіційного партнерства між Тернопільською обласною радою та Département du Calvados, а й відкрив нові перспективи для розвитку співпраці між громадами, університетами, науковими установами, бізнесом і громадськими організаціями.

Досягнуті домовленості закладають міцне підґрунтя для реалізації довгострокових українсько-французьких та багатосторонніх європейських проєктів, спрямованих на післявоєнне відновлення України, розвиток місцевого самоврядування, економіки, освіти, науки, культури та зміцнення європейської інтеграції Тернопільщини.